好词典

cantonese

UK //ˌkæn.təˈniːz//US //ˌkæn.t̬əˈniːz//

词源

源自广州的旧称'Canton'(葡萄牙语对广东的称呼)+后缀-ese,18世纪进入英语,最初指广州居民,后扩展为整个粤语体系。

noun

❶ 指中国广东省及香港、澳门地区使用的粤语方言,是汉语的重要分支之一,拥有独特的发音和词汇系统。

“Cantonese is widely spoken in Hong Kong and Macau.”

(粤语在香港和澳门被广泛使用。)

“She is learning Cantonese to communicate with her relatives.”

(她正在学习粤语以便与亲戚交流。)

❶ 指来自广东地区或说粤语的人,常用于描述其文化背景或身份。

“My Cantonese friend taught me how to make dim sum.”

(我的广东朋友教我如何制作点心。)

“The Cantonese community celebrates Lunar New Year with lion dances.”

(广东人社群用舞狮庆祝农历新年。)

同义词:Yue Chinese, Guangdong dialect, Hong Kong dialect

常见短语

Cantonese culture — 指以粤语为载体的文化体系,包括饮食、戏曲、节庆等具有广东特色的文化元素。

“Dim sum is an important part of Cantonese culture.”

(点心是广东文化的重要组成部分。)

Cantonese speaker — 指以粤语为母语或能流利使用粤语的人,全球约有8000万使用者。

“As a Cantonese speaker, he finds it easier to learn Vietnamese.”

(作为粤语使用者,他发现学习越南语更容易。)