
好词典

源自拉丁语 'cantor'(歌手),与 'cantare'(歌唱)同源,14世纪通过古法语进入英语。
❶ 指犹太教堂或基督教堂中负责领唱祈祷文和圣歌的专职人员,通常具有出色的音乐才能。
“The cantor led the congregation in singing the hymn.”
(领唱者带领会众唱赞美诗。)
“As a cantor, he trained his voice to perform the sacred music.”
(作为领唱者,他训练嗓音来演唱圣乐。)
chief cantor — 指犹太教堂中地位最高的领唱者,负责重要宗教仪式的音乐部分。
“The chief cantor will perform the Kol Nidre prayer on Yom Kippur.”
(首席领唱者将在赎罪日演唱《所有誓言》祈祷文。)