好词典
capture
UK //ˈkæp.tʃər//US //ˈkæp.tʃɚ//
词源
源自中古法语 'capture'，来自拉丁语 'captura'（抓捕），与 'capere'（拿取、抓住）相关。14世纪后期进入英语。
verb
❶ 用武力或技巧抓住某人或某物，使其无法逃脱。常用于描述逮捕罪犯、捕捉动物或占领地方等场景。
“The police captured the thief after a long chase.”
（警方经过长时间追捕后抓住了小偷。）
“The hunter captured a rare butterfly for his collection.”
（猎人捕捉到一只稀有蝴蝶用于收藏。）
❶ 通过文字、图像或声音等方式记录或表现某事物的特点或本质。常用于艺术创作或媒体报道。
“The novel captures the spirit of the 1920s.”
（这部小说捕捉到了20世纪20年代的精髓。）
“Her painting captures the beauty of the sunset.”
（她的画作捕捉到了日落的美丽。）
同义词:catch, seize, trap, apprehend, arrest
noun
❶ 抓捕或捕获的行为或结果，也可指被捕获的人或物。常用于军事、体育或摄影等领域。
“The capture of the criminal was broadcast on TV.”
（抓捕罪犯的过程在电视上播出。）
“The team celebrated the capture of the opposing team's flag.”
（队伍因夺取对方旗帜而庆祝。）
同义词:seizure, arrest, acquisition, recording
常见短语
capture the moment — 指通过拍照、录像或文字等方式记录下某个特别的瞬间，常用于摄影或纪念场景。
“She quickly took out her phone to capture the moment when the baby smiled for the first time.”
（她迅速拿出手机抓拍宝宝第一次微笑的瞬间。）
capture someone's attention — 吸引某人的注意力，使其对某事物产生兴趣或关注。
“The bright colors of the advertisement captured everyone's attention.”
（广告鲜艳的色彩吸引了所有人的注意。）