好词典
carapace
UK //ˈkærəpeɪs//US //ˈkærəpeɪs//
词源
源自法语 carapace（17世纪），来自西班牙语 carapacho，可能源于加勒比土著语言。
noun
❶ 指某些动物（如龟、蟹、龙虾等）背部的坚硬外壳，用于保护身体免受伤害。
“The turtle withdrew its head and limbs into its carapace when threatened.”
（乌龟受到威胁时，将头和四肢缩进甲壳里。）
“Scientists studied the growth rings on the crab's carapace to determine its age.”
（科学家通过观察螃蟹背甲上的生长环来确定它的年龄。）
❶ 比喻人或事物坚硬的外表或保护层，用来隐藏真实情感或脆弱性。
“Behind his gruff carapace, the old man was actually very kind.”
（在这个老人粗暴的外表下，其实藏着一颗善良的心。）
“She built an emotional carapace to protect herself from further hurt.”
（她筑起情感外壳，保护自己不再受伤害。）
同义词:shell, armor, exoskeleton, shield, covering
常见短语
emotional carapace — 指人们为保护自己情感而建立的心理防御机制或外在表现。
“After the divorce, she developed an emotional carapace that made her seem cold to others.”
（离婚后，她形成了情感保护壳，在别人看来显得冷漠。）