
好词典

源自16世纪,由care(照顾)和taker(承担者)组合而成,字面意思是'负责照顾的人'。
❶ 指负责照看房屋、建筑或土地的人,通常指临时或兼职的管理者。常用于描述看管学校、公园等公共场所的人员。
“The school caretaker locks the gates every evening.”
(学校管理员每晚都会锁上大门。)
“We hired a caretaker to look after the garden while we're away.”
(我们雇了一个看管人,在我们离开期间照看花园。)
❶ 指暂时担任某个职位或角色的人,特别是在正式人员缺席期间代理职责的人。
“She served as the caretaker manager until a permanent replacement was found.”
(在找到永久替代者之前,她担任临时经理。)
“The caretaker government will oversee elections next month.”
(临时政府将监督下个月的选举。)
caretaker government — 指在正式政府成立前或选举期间暂时管理国家的临时政府,通常权力有限。
“The caretaker government will not make any major policy changes.”
(临时政府不会做出任何重大政策改变。)
caretaker role — 指临时担任某个职位或职责的情况,通常持续到正式人选确定。
“He took on a caretaker role after the sudden resignation of the director.”
(在主任突然辞职后,他承担了临时职责。)