
好词典

源自古英语词汇'ceorl',意为自由民或普通男子,与古诺尔斯语'karl'(男人)同源,最终源自原始日耳曼语*karlaz。
❶ 指中世纪欧洲的普通自由民或农民,尤指地位低于贵族但高于农奴的阶层。
“The carl worked hard in the fields all day.”
(这个农民整天在田里辛勤劳作。)
“In medieval times, a carl had more rights than a serf.”
(在中世纪,自由民比农奴拥有更多权利。)
❶ 在苏格兰和英格兰北部方言中,指一个粗鲁或粗野的男人。
“Don't act like such a carl, show some manners!”
(别表现得像个粗人,注意点礼貌!)
“The old carl at the pub was telling wild stories.”
(酒吧里那个粗野的老头正在讲些离奇的故事。)
carl's wife — 指自由民的妻子,特指中世纪时期自由民阶层的已婚女性。
“The carl's wife was known for her skill in weaving.”
(这位自由民的妻子以她的编织技艺闻名。)
carl's right — 指中世纪自由民享有的特定法律权利和特权。
“The charter clearly outlined the carl's right to own land.”
(宪章明确规定了自由民拥有土地的权利。)