
好词典

源自19世纪美国英语,可能来自‘carnival’(嘉年华)的缩写或变体,用于指代嘉年华或马戏团的工作人员。
❶ 指马戏团或嘉年华的工作人员,尤指那些负责吆喝、招揽顾客或操作游乐设施的人。
“The carney shouted to attract people to the carnival games.”
(那个嘉年华工作人员大声吆喝,吸引人们来玩游园游戏。)
“He worked as a carney for years, traveling with the circus.”
(他做了多年的马戏团工作人员,跟着马戏团四处巡演。)
carney talk — 指马戏团或嘉年华工作人员特有的推销或招揽顾客的说话方式,通常带有夸张或诱人的语气。
“He used his best carney talk to convince people to try the ring toss game.”
(他用最拿手的吆喝技巧说服人们尝试套圈游戏。)