好词典
carp
UK //kɑːp//US //kɑːrp//
词源
来自古法语 'carpe'，源自拉丁语 'carpa'，可能源自原始日耳曼语。动词用法始见于16世纪，意为'唠叨'，可能源自鱼嘴不断开合的动作。
noun
❶ 鲤鱼，一种常见的淡水鱼，体型较大，常被养殖作为食用鱼或观赏鱼。
“We caught several carps in the lake yesterday.”
（昨天我们在湖里钓到了几条鲤鱼。）
“The koi is a colorful variety of carp.”
（锦鲤是鲤鱼的一个色彩鲜艳的品种。）
同义词:koi, freshwater fish, cyprinid
verb
❶ 挑剔，吹毛求疵，指对小事过分抱怨或批评。
“Stop carping about minor mistakes and focus on the big picture.”
（别再对小错误吹毛求疵了，关注大局吧。）
“She always carps at her husband's cooking.”
（她总是挑剔丈夫做的饭菜。）
同义词:complain, nitpick, criticize
常见短语
carp at — 对某人或某事不断挑剔或抱怨，通常指不必要或过分的批评。
“She kept carping at her colleague's work habits.”
（她不断挑剔同事的工作习惯。）
carp about — 对某事持续抱怨，通常指对琐碎或不重要的事情表达不满。
“He's always carping about the weather.”
（他总是抱怨天气。）