好词典
carte
UK /kɑːt/US /kɑːrt/
词源
源自法语，原意为“卡片”或“纸片”，14世纪进入英语，后衍生出菜单、地图等含义。
noun
❶ 指餐馆提供的固定价格套餐菜单，通常包含前菜、主菜和甜点，顾客按整套价格支付而非单点。
“The restaurant offers a three-course carte for £25.”
（这家餐厅提供25英镑的三道菜固定套餐。）
“We chose the carte instead of ordering à la carte.”
（我们选择了套餐而非单点菜品。）
❶ 旧时指详细的地图或航海图，现代多用于特定领域如高尔夫球场的布局图。
“The antique carte of the Mediterranean was remarkably accurate.”
（这张地中海古董航海图的精确度令人惊叹。）
“Golfers receive a detailed carte of the course at check-in.”
（高尔夫球手在登记时会收到详细的球场布局图。）
同义词:menu, map, chart, table d'hôte, prix fixe
常见短语
carte blanche — 法语短语，意为完全的自由决定权或空白支票式的授权。
“The designer was given carte blanche to renovate the historic building.”
（设计师获得了改造历史建筑的完全自主权。）
à la carte — 餐饮术语，指按菜单单点菜品而非选择套餐的用餐方式。
“We prefer à la carte dining to sample different dishes.”
（我们更喜欢单点用餐以品尝不同菜品。）