好词典

carve

UK //kɑːv//US //kɑːrv//

词源

源自古英语 'ceorfan',意为“切割”或“雕刻”,与古高地德语 'kerban'(刻痕)和拉丁语 'carpere'(撕扯)有关。

verb

❶ 用刀或其他工具在硬质材料上切割或雕刻,通常用于制作艺术品或装饰品。

“He carved a beautiful statue out of wood.”

(他用木头雕刻出一座美丽的雕像。)

“She carved her initials into the tree trunk.”

(她把名字的首字母刻在了树干上。)

❶ 通过努力或行动开辟或创造某种事物,通常指在困难环境中取得进展。

“She carved a successful career in the tech industry.”

(她在科技行业开创了成功的事业。)

“The company carved out a niche in the market.”

(公司在市场中开辟了一片天地。)

同义词:engrave, sculpt, chisel, whittle, cut

常见短语

carve up — 将某物分割成小块或部分,通常用于分配或分享。

“They carved up the cake for everyone at the party.”

(他们把蛋糕切分给派对上的每个人。)

carve out — 通过努力或行动创造或开辟某种事物,通常指在竞争或困难环境中。

“She carved out a reputation as a talented writer.”

(她凭借才华赢得了作家的声誉。)