好词典

castiglione

UK /ˌkæstɪˈljəʊni/US /ˌkæstɪˈloʊni/

词源

源自意大利语姓氏Castiglione,字面意思为"城堡之地"(castello + 后缀-ione),最早可追溯至拉丁语castellum(要塞)。

noun

❶ 指意大利文艺复兴时期著名外交家、作家巴尔达萨雷·卡斯蒂廖内(Baldassare Castiglione),其著作《廷臣论》奠定了欧洲宫廷礼仪标准。

“Castiglione's 'The Book of the Courtier' describes the ideal Renaissance gentleman.”

(卡斯蒂廖内的《廷臣论》描绘了文艺复兴时期理想绅士的形象。)

“Many European courts adopted the manners outlined by Castiglione.”

(许多欧洲宫廷采用了卡斯蒂廖内提出的礼仪规范。)

❶ 指意大利的地名(如Castiglione del Lago等),常见于托斯卡纳和翁布里亚大区。

“We stayed in a medieval castle in Castiglione del Lago.”

(我们在卡斯蒂廖内德尔拉戈的一座中世纪城堡里住宿。)

“The olive oil from Castiglione region is particularly prized.”

(卡斯蒂廖内地区出产的橄榄油尤为珍贵。)

同义词:courtier, diplomat, humanist

常见短语

Castiglione style — 指受卡斯蒂廖内《廷臣论》影响的文艺复兴时期行为举止与艺术风格。

“The portrait exhibits the Castiglione style of dignified elegance.”

(这幅肖像画展现了卡斯蒂廖内式的高雅端庄风格。)

Castiglione's ideal — 特指《廷臣论》中提出的完美宫廷人士应具备的修养与才能标准。

“Shakespeare's characters often embody Castiglione's ideal of the Renaissance man.”

(莎士比亚笔下的人物常体现卡斯蒂廖内提出的文艺复兴全才理想。)