好词典

catcher

UK //ˈkætʃ.ər//US //ˈkætʃ.ɚ//

词源

源自中古英语 'cacchen'(捕捉)加后缀 '-er',首次记录于14世纪,最初泛指捕捉者,18世纪后特指棒球位置。

noun

❶ 指棒球比赛中负责接住投手投球的防守球员,通常蹲在本垒板后方,是防守体系的核心成员。

“The catcher signaled for a fastball.”

(捕手示意投手投快速球。)

“A good catcher needs quick reflexes.”

(优秀的捕手需要敏捷的反应能力。)

❶ 泛指捕捉某物的人或装置,常用于描述收集特定物品的工具或职业。

“The insect catcher effectively reduced mosquitoes.”

(这个捕虫器有效减少了蚊虫数量。)

“He worked as a rat catcher in the old town.”

(他曾在老城区从事捕鼠人的工作。)

同义词:backstop, receiver, trap, snare, collector

常见短语

catcher in the rye — 源自J.D.塞林格小说《麦田里的守望者》,比喻保护纯真、阻止他人堕落的人。

“He sees himself as a catcher in the rye, saving kids from adulthood.”

(他自视为麦田守望者,保护孩子们免于坠入成人世界。)