
好词典

源自中古英语 'catour'(采购员),来自古法语 'acateor',最终源自拉丁语 'accaptare'(获取)。原意与采购食物相关,后引申为提供餐饮服务。
❶ 提供饮食服务,通常指为特定场合或人群准备和供应食物,强调满足特定需求或偏好。
“The restaurant caters for weddings and corporate events.”
(这家餐厅为婚礼和企业活动提供餐饮服务。)
“We need someone to cater the office party next week.”
(我们需要有人为下周的办公室派对准备餐饮。)
❶ 满足特定需求或愿望,通常指针对某类人群或兴趣提供专门的服务或产品。
“This magazine caters to young professionals.”
(这本杂志面向年轻专业人士。)
“The hotel caters to luxury travelers with premium services.”
(这家酒店为豪华旅行者提供高端服务。)
cater to — 专门为某类人或需求提供服务或产品,强调针对性满足。
“The club caters to music lovers with live performances every weekend.”
(这家俱乐部为音乐爱好者服务,每周末都有现场表演。)
cater for — 为特定活动或场合提供餐饮或其他必要服务。
“The company can cater for up to 200 guests at the conference.”
(该公司可以为会议提供最多200位客人的餐饮服务。)