
好词典

源自中古英语 'catour'(意为‘采购员’),后演变为 'cater'(提供食物),加上后缀 '-ing' 形成名词或动词形式。
❶ 指为活动或场合提供食物和饮料的服务,通常由专业团队负责准备和配送,常见于婚礼、会议等活动中。
“The wedding reception included catering from a famous local restaurant.”
(婚宴的餐饮服务由当地一家著名餐厅提供。)
“Our company hired a catering service for the annual conference.”
(我们公司为年度会议雇用了餐饮服务。)
❶ 指为特定需求或人群提供食物或服务,强调满足特定要求或偏好。
“The restaurant caters to vegetarian customers with a special menu.”
(这家餐厅为素食顾客提供特别菜单。)
“The event planner catered the party with gourmet dishes.”
(活动策划人为派对提供了美食。)
catering service — 指专业的餐饮服务公司或团队,负责为活动提供食物和饮料。
“The catering service set up a buffet for the corporate event.”
(餐饮服务为公司活动准备了自助餐。)
cater to — 指专门满足某类人群的需求或偏好,通常用于商业或服务场景。
“This magazine caters to young professionals interested in finance.”
(这本杂志面向对金融感兴趣的年轻专业人士。)