
caucus
词源
源自阿尔冈昆语系(美洲原住民语言)的 'caucauasu',意为 '顾问'。18世纪通过美国殖民政治进入英语,最初指政治领袖的秘密会议。
noun
❶ 指政党或组织内部的成员会议,通常用于讨论政策、选举候选人等内部事务,是美国政治体系中的常见形式。
“The Democratic caucus will meet next week to choose their candidate.”
(民主党核心小组将于下周开会选出他们的候选人。)
“She attended the local caucus to voice her opinions.”
(她参加了地方核心会议表达自己的观点。)
❶ 也可指特定利益群体组成的非正式联盟,常在议会等机构中推动共同目标。
“The Congressional Black Caucus advocates for African-American issues.”
(国会黑人核心小组为非洲裔美国人议题发声。)
“A women's caucus was formed to address gender equality in the company.”
(公司成立了女性联盟以解决性别平等问题。)
verb
❶ 指召开或参加核心小组会议,通常用于政治语境中讨论策略或做出决定。
“The delegates will caucus tomorrow to finalize their platform.”
(代表们将于明日开会敲定他们的政纲。)
“Republicans are caucusing to select a new leader.”
(共和党人正在开会选举新领导人。)
常见短语
party caucus — 特指政党内部的核心决策会议,常见于美国政治体系,用于提名候选人或制定政策。
“The party caucus resulted in a surprising nomination.”
(政党核心会议产生了令人意外的提名结果。)
caucus system — 指通过地方小型会议而非初选投票来决定候选人提名的选举制度,以爱荷华州最为著名。
“The caucus system gives more influence to engaged voters.”
(党团会议制度赋予积极参与的选民更大影响力。)