
好词典

来自古法语'celle',源自拉丁语'illa'(那个)的阴性形式,后演变为现代法语中的指示代词。
❶ 法语中的阴性复数指示代词,相当于英语中的'those'或'these',用于指代前面提到的阴性复数名词。
“J'aime ces robes, mais je préfère celles que tu portais hier.”
(我喜欢这些裙子,但我更喜欢你昨天穿的那些。)
“Les pommes sont bonnes, mais celles du marché sont meilleures.”
(这些苹果不错,但市场上那些更好。)
celles qui — 用于指代特定群体中的女性或阴性事物,相当于英语中的'those who'或'the ones who'。
“Celles qui travaillent ici sont très compétentes.”
(在这里工作的那些女性非常能干。)
celles de — 用于比较或指代属于某人或某物的特定阴性复数事物。
“Ses chaussures sont plus confortables que celles de sa sœur.”
(她的鞋子比她姐姐的那些更舒服。)