
好词典

源自法语 'celluloïde'(1870年代),由 'cellulose'(纤维素)和希腊语后缀 '-oid'(类似)组成,因材料主要成分是硝化纤维素。
❶ 一种早期的塑料材料,由硝化纤维素和樟脑制成,常用于制作胶片、玩具等物品。易燃且易老化,现已被其他材料取代。
“Old movie reels were made of celluloid, which is highly flammable.”
(老式电影胶片是用易燃的赛璐珞制成的。)
“Vintage dolls often had heads crafted from celluloid.”
(复古娃娃的头部通常由赛璐珞制成。)
❶ 电影或电影工业的象征性称呼,因早期胶片使用该材料而得名。
“The golden age of celluloid produced many classic films.”
(赛璐珞的黄金时代诞生了许多经典电影。)
“He devoted his life to the magic of celluloid.”
(他一生都奉献给了赛璐珞的魔力(指电影艺术)。)
celluloid heroes — 指电影明星或银幕形象,暗示其如赛璐珞胶片般短暂而闪耀的特质。
“The song 'Celluloid Heroes' reflects on the fleeting fame of movie stars.”
(歌曲《赛璐珞英雄》反思了电影明星转瞬即逝的名声。)