
好词典

来自古法语 'celui',源自拉丁语 'eccum ille',意为 'that one'。
❶ 法语中的指示代词,指代前面提到的男性或阳性单数名词,相当于英语中的 'the one' 或 'that one'。
“J'ai deux livres, celui-ci est intéressant.”
(我有两本书,这本很有趣。)
“Parmi tous les chapeaux, celui-là est mon préféré.”
(在所有帽子中,那顶是我的最爱。)
celui-ci — 指代靠近说话者的男性或阳性单数名词,相当于英语中的 'this one'。
“Je préfère celui-ci à celui-là.”
(比起那个,我更喜欢这个。)
celui-là — 指代远离说话者的男性或阳性单数名词,相当于英语中的 'that one'。
“Celui-là est trop cher.”
(那个太贵了。)