好词典
ch'ing
UK /tʃɪŋ/US /tʃɪŋ/
词源
源自威妥玛拼音系统对汉字'清'的转写，使用撇号表示送气音，现已被汉语拼音'Qing'取代。
noun
❶ 指中国清朝（1644-1912年）的简称，常用于历史或文化语境中描述该时期的制度、艺术或社会特征。
“Ch'ing dynasty porcelain is highly valued by collectors.”
（清朝瓷器深受收藏家珍视。）
“The Ch'ing government implemented strict isolation policies.”
（清政府曾实行严格的闭关锁国政策。）
❶ 在西方文献中，作为'Qing'的旧式拼写变体，现多用于历史文本或特定学术领域。
“Older books often spell it as 'Ch'ing' instead of 'Qing'.”
（旧书籍常拼作'Ch'ing'而非现代通用的'Qing'。）
“The Wade-Giles system transcribed 清 as 'Ch'ing'.”
（威妥玛拼音系统将'清'转写为'Ch'ing'。）
同义词:Qing, Manchu dynasty
常见短语
late Ch'ing — 特指清朝末期（约1840-1912年），常用于描述近代化改革、西方冲击等历史议题。
“Late Ch'ing reforms attempted to modernize the military.”
（清末改革试图实现军队现代化。）