
好词典

源自古法语 'chambrelenc',原意为'房间管理者',由 'chambre'(房间) + 后缀 '-lenc'(管理者)组成,12世纪传入英语。
❶ 指中世纪欧洲宫廷或贵族家庭中负责管理内务的官员,类似管家职务,主要负责房间管理和仆人调度。
“The chamberlin was responsible for arranging the king's private quarters.”
(王室管家负责安排国王的私人住所。)
“As a chamberlin, he oversaw all the servants in the castle.”
(作为管家,他管理城堡里所有的仆人。)
Lord Chamberlain — 特指英国王室中级别最高的宫廷官员,负责监督王室家庭事务和皇家活动安排。
“The Lord Chamberlain announced the royal wedding arrangements.”
(王室总管宣布了皇家婚礼的安排。)