
好词典

源自中古英语 'chanel'(渠道),最终来自拉丁语 'canalis'(管道或沟渠)。
❶ 引导或控制某物的流向或方向,通常指将能量、资源或情感导向特定目标或路径。
“She channelled her anger into creative writing.”
(她把愤怒转化为创意写作。)
“The river was channelled to prevent flooding.”
(这条河被改道以防止洪水。)
❶ 模仿或传递某种声音、风格或信息,通常用于描述媒介或灵性行为。
“The medium claimed to have channelled a spirit.”
(这位灵媒声称传递了灵魂的信息。)
“He channelled his favorite actor in the performance.”
(他在表演中模仿了他最喜欢的演员。)
channelled energy — 指被引导或集中的能量,常用于描述将精力或资源导向特定用途。
“The team channelled their energy into winning the game.”
(团队将精力集中在赢得比赛上。)
channelled through — 表示某物通过特定途径或媒介传递或引导。
“The message was channelled through official channels.”
(这条消息是通过官方渠道传递的。)