好词典

chanson

UK /ˈʃɒ̃sɒ̃/US /ʃænˈsɑːn/

词源

源自法语 'chanson'(歌曲),最终来自拉丁语 'cantio'(歌唱)。

noun

❶ 一种源自法国的传统歌曲,通常旋律优美、歌词富有诗意,常见于中世纪至文艺复兴时期。

“The troubadour performed a beautiful chanson about love and loss.”

(游吟诗人演唱了一首关于爱与失落的优美香颂。)

“She has a collection of medieval chansons in her music library.”

(她的音乐库中收藏了一系列中世纪的香颂歌曲。)

同义词:song, ballad, melody

常见短语

chanson de geste — 特指中世纪法国史诗歌曲,通常歌颂英雄事迹,具有叙事性和历史背景。

“The 'Song of Roland' is the most famous chanson de geste.”

(《罗兰之歌》是最著名的武功歌(史诗香颂)。)