好词典

chaque

UK /ʃak/US /ʃak/

词源

源自拉丁语‘cataque’,意为‘每一个’,后演变为古法语‘chascun’,最终形成现代法语‘chaque’。

adjective

❶ 法语中的限定词,表示‘每一个’或‘每个’,用于修饰单数名词,强调个体性。相当于英语中的‘each’或‘every’。

“Chaque jour est une nouvelle opportunité.”

(每一天都是一个新的机会。)

“Elle lit chaque livre de la bibliothèque.”

(她读图书馆里的每一本书。)

同义词:chaque un, tous les, chacun

常见短语

à chaque fois — 法语短语,意为‘每次’或‘每当’,用于描述重复发生的事件或行为。

“À chaque fois qu'il pleut, les rues sont inondées.”

(每次下雨,街道都会被淹没。)