
好词典

源自古德语名字Karl(意为'自由人'),经法语Charles演变而来,军事用法始于20世纪越南战争时期。
❶ 查理,常见男性名字,在英语国家广泛使用,也可作为昵称或代号使用。
“Charlie is my best friend from childhood.”
(查理是我从小一起长大的好朋友。)
“We call our grandfather Charlie as a family tradition.”
(按照家族传统,我们都叫爷爷查理。)
❶ 军事俚语中特指越战时期的越南共产党军队(Viet Cong),源自通讯代码中字母C的读音。
“The platoon encountered heavy fire from Charlie last night.”
(昨晚排里遭遇了查理的猛烈火力。)
“'Charlie in the trees!' shouted the spotter.”
('树丛里有查理!'观察员喊道。)
Good night, Charlie — 告别用语,带有老式幽默感,常见于20世纪中期美国口语。
“After finishing his drink, he tipped his hat and said 'Good night, Charlie.'”
(喝完酒后,他轻触帽檐说道'晚安了,查理'。)
Charlie horse — 指腿部肌肉突然痉挛的现象,多发生在运动后或夜间。
“I woke up screaming with a Charlie horse in my calf.”
(我因小腿抽筋尖叫着醒来。)