好词典
charts
UK /tʃɑːts/US /tʃɑːrts/
词源
源自中古法语 'charte'（纸张/地图），最终来自拉丁语 'charta'（纸莎草纸/书写材料），与希腊语 'khartēs'（纸莎草纸）同源。
noun
❶ 图表，指以图形或表格形式展示数据的可视化工具，常用于呈现统计信息或趋势分析。
“The sales charts show a steady increase over the past quarter.”
（销售图表显示过去一个季度稳步增长。）
“She used colorful charts to explain the project timeline.”
（她用彩色图表解释项目时间线。）
❶ 排行榜，特指音乐、电影等流行文化作品的公开排名列表，反映受欢迎程度。
“Their new single topped the music charts for three weeks.”
（他们的新单曲在音乐排行榜榜首停留了三周。）
“The film entered the box office charts at number five.”
（这部电影以第五名的成绩进入票房排行榜。）
同义词:graphs, diagrams, rankings, lists
verb
❶ 绘制图表，指将数据转化为可视化图形的过程，或记录特定信息的变化趋势。
“Scientists charted the glacier's retreat over 20 years.”
（科学家绘制了冰川20年消退的图表。）
“We need to chart our progress monthly for the report.”
（我们需要每月绘制进展图表用于报告。）
❶ 进入排行榜，指作品在流行文化排名中取得特定位置的动作或结果。
“The band's debut album charted in fifteen countries.”
（这支乐队的首张专辑在十五个国家进入排行榜。）
“Few K-pop groups have charted higher than BTS in the US.”
（很少有韩国流行组合在美国的排行榜上超过防弹少年团。）
同义词:map, record, plot, rank
常见短语
off the charts — 形容事物超出常规测量范围或极其出色，常用于强调极端程度或非凡表现。
“The demand for the new game console was off the charts.”
（新款游戏机的需求远超预期。）
chart-topping — 指达到排行榜首位的，用于描述极其成功的音乐或其他流行文化作品。
“The chart-topping single broke streaming records worldwide.”
（这首登顶排行榜的单曲打破了全球流媒体记录。）