好词典

chattels

UK //ˈtʃæt.əlz//US //ˈtʃæt̬.əlz//

词源

源自中古英语 chatel,最终来自古法语 chatel(财产),与 cattle(牲畜)同源,反映早期社会以牲畜为主要财产形态。

noun

❶ 指个人拥有的可移动财产,不包括土地和建筑物等不动产,通常包括家具、车辆、牲畜等物品。

“The farmer sold all his chattels before moving to the city.”

(这位农民在搬去城市前卖掉了所有动产。)

“In the will, the chattels were divided equally among the children.”

(遗嘱中,动产被平均分配给子女们。)

同义词:personal property, movables, possessions

常见短语

goods and chattels — 法律用语,指个人全部动产财产的总称,强调包括所有可移动的财物。

“The contract specified the transfer of all goods and chattels to the new owner.”

(合同规定将所有动产财物转移给新业主。)