
好词典

源自中古英语 'chatten',意为‘闲聊’,可能与拟声词有关,模仿轻松交谈的声音。
❶ 指轻松、非正式地交谈,通常用于描述朋友间或熟人之间的随意对话,可以是面对面或通过通讯工具进行。
“We were chatting about our weekend plans.”
(我们正在闲聊周末的计划。)
“She enjoys chatting with her neighbors every morning.”
(她喜欢每天早上和邻居聊天。)
chatting away — 形容持续不断地聊天,通常带有轻松或愉快的语气。
“They were chatting away like old friends.”
(他们像老朋友一样聊个不停。)
chatting up — 指为了吸引某人而与之搭讪或聊天,通常带有调情的意味。
“He was chatting up the bartender all night.”
(他整晚都在和调酒师搭讪。)