
好词典

源自英语单词'chat'的变体形式,可能受到意大利语词尾'-o'的影响,使词语听起来更亲切随意。最早出现在20世纪中期的非正式用语中。
❶ 指一种非正式的聊天或闲谈,通常用于形容轻松愉快的对话场景。这个词常用于口语中,表示朋友间的随意交流。
“We had a nice chatto over coffee this morning.”
(今天早上我们边喝咖啡边愉快地聊天。)
“Let's have a quick chatto before the meeting starts.”
(会议开始前我们简单聊几句吧。)
❶ 进行轻松随意的交谈,通常指非正式的、没有特定目的的对话。这个动作强调交流的随意性和愉悦感。
“We chatted for hours about nothing in particular.”
(我们漫无目的地聊了好几个小时。)
“She loves to chatto with neighbors over the fence.”
(她喜欢隔着篱笆和邻居闲聊。)
have a chatto — 进行一段轻松的对话,通常指非正式的、友好的交流。
“Why don't we have a quick chatto before the presentation?”
(我们为什么不在演示前简单聊几句呢?)
chatto away — 长时间地、愉快地交谈,通常指沉浸在对话中忘记了时间。
“They were chattong away in the corner all night.”
(他们整晚都在角落里聊个不停。)