
好词典

源自中古英语 'cheker', 来自古法语 'eschequier'(棋盘),最终源自拉丁语 'scaccarium'(棋盘)。
❶ 指表面有方格图案的,通常由不同颜色的小方块交替排列组成,常用于描述布料、旗帜等物品的图案。
“He wore a checkered shirt to the picnic.”
(他穿了一件格子衬衫去野餐。)
“The tablecloth had a red and white checkered pattern.”
(桌布上有红白相间的格子图案。)
❶ 形容经历或历史充满起伏、变化多端,通常指既有成功也有失败的经历。
“He has a checkered past with many ups and downs.”
(他的过去充满起伏,经历了许多波折。)
“The company has a checkered history of financial troubles.”
(这家公司的历史充满了财务问题。)
checkered flag — 赛车比赛中使用的黑白格子旗,通常表示比赛结束或胜利。
“The driver waved the checkered flag as the winner crossed the finish line.”
(当获胜者冲过终点线时,工作人员挥动了格子旗。)
checkered past — 指某人过去经历复杂,既有好的也有不好的事情,常带有负面含义。
“Despite his checkered past, he managed to turn his life around.”
(尽管他过去经历复杂,但他成功扭转了自己的人生。)