
好词典

源自俄语姓氏 Чехов (Chekhov),作家安东·帕夫洛维奇·契诃夫(1860-1904)的家族姓氏。
❶ 指俄国著名剧作家和短篇小说家安东·契诃夫(Anton Chekhov),19世纪末现实主义文学代表人物,作品以深刻心理描写和简洁风格著称。
“Chekhov's plays are still widely performed in theaters around the world.”
(契诃夫的戏剧至今仍在世界各地的剧院广泛上演。)
“The Cherry Orchard is considered one of Chekhov's greatest works.”
(《樱桃园》被认为是契诃夫最伟大的作品之一。)
Chekhov's gun — 戏剧创作原则,指故事中出现的细节必须在后续情节中发挥作用,否则不应出现。源自契诃夫的编剧理论。
“The director followed Chekhov's gun principle by ensuring every prop had narrative purpose.”
(导演遵循契诃夫法则,确保每个道具都有其叙事作用。)