
好词典

源自中古英语 'chike',拟声词模仿小鸡叫声,与古英语 'cicen'(幼禽)同源。
❶ 指刚孵化的小鸡,通常毛茸茸的,非常可爱。也常用于非正式场合称呼年轻女孩,带有亲昵或轻蔑意味。
“The mother hen protects her chicks from danger.”
(母鸡保护小鸡免受危险。)
“Look at those fluffy yellow chicks in the petting zoo!”
(看宠物园里那些毛茸茸的黄色小鸡!)
chick flick — 特指以女性为目标观众的爱情片或情感剧,内容多围绕人际关系展开。
“We're having a girls' night watching classic chick flicks.”
(我们女生之夜要观看经典爱情片。)
chick magnet — 形容某人或某物特别容易吸引女性注意,常用于调侃场合。
“His new sports car is a real chick magnet.”
(他的新跑车真是吸引女孩的利器。)