
好词典

源自古英语'cicen',意为'小鸡',与德语'Küken'同源。俚语用法始于20世纪早期美国。
❶ 指刚孵化出来的小鸟,尤其是小鸡,常用于描述幼小的禽类动物。
“The mother hen protects her chicks from predators.”
(母鸡保护她的小鸡免受捕食者的伤害。)
“We saw several fluffy yellow chicks at the farm.”
(我们在农场看到了几只毛茸茸的黄色小鸡。)
❶ 俚语中用于指年轻女性,通常带有非正式或轻佻的语气,需注意使用场合。
“He was hanging out with some chicks at the party.”
(他在派对上和一些女孩一起玩。)
“The movie portrays a group of chicks on a road trip.”
(这部电影讲述了一群女孩的公路旅行。)
spring chicks — 指春天出生的小鸡,也比喻年轻有活力的人。
“The farm has many spring chicks this year.”
(今年农场有很多春天出生的小鸡。)
chick flick — 指主要吸引女性观众的轻松浪漫电影,通常以爱情为主题。
“We're going to watch a chick flick tonight.”
(我们今晚要去看一部女性向浪漫电影。)