
好词典

复合词,源自中古英语 'child'(孩子) + 'bearing'(携带、承担),字面意为'承载孩子'。
❶ 指女性怀孕和生育孩子的过程或能力,包括从受孕到分娩的整个生理阶段。
“The hospital provides special care for women during childbearing.”
(这家医院为生育期的女性提供特别护理。)
“Modern medicine has greatly reduced the risks of childbearing.”
(现代医学极大降低了生育过程中的风险。)
❶ 形容与生育相关的,特指女性能够怀孕或处于生育年龄的状态。
“Childbearing age typically ranges from 15 to 45 years.”
(育龄通常指15至45岁之间的年龄段。)
“The study focused on childbearing women in rural areas.”
(这项研究聚焦农村地区的育龄妇女。)
childbearing age — 指女性生理上能够怀孕生育的年龄段,通常为青春期至更年期之间。
“Regular check-ups are recommended for women of childbearing age.”
(建议育龄妇女定期进行体检。)
childbearing hips — 非正式用语,形容女性骨盆较宽,传统上认为更有利于分娩的体型特征。
“The Renaissance paintings often depicted women with childbearing hips.”
(文艺复兴时期的画作常描绘骨盆宽大的女性形象。)