好词典

chinaman

UK //ˈtʃaɪnəmən//US //ˈtʃaɪnəmən//

词源

源自19世纪美国英语,由'China'和'man'组合而成,最初用于指代中国移民,后逐渐带有贬义。

noun

❶ 旧时对中国人或华裔的称呼,带有贬义色彩,现代英语中已不推荐使用。

“The term 'Chinaman' is considered offensive and should be avoided.”

('Chinaman'一词被认为具有冒犯性,应避免使用。)

“In historical texts, 'Chinaman' was used to refer to Chinese immigrants.”

(在历史文献中,'Chinaman'曾被用来指代中国移民。)

同义词:Chinese person, Chinese man, Chinese individual

常见短语

Chinaman's chance — 旧时美国俚语,表示几乎没有机会或希望,带有种族歧视色彩。

“He didn't have a Chinaman's chance of winning the race.”

(他几乎没有赢得比赛的机会。)