
好词典

拟声词,模仿金属碰撞的声音,可能与古英语或中古英语中的类似拟声词有关。
❶ 拟声词,模仿金属碰撞或铃铛发出的清脆声音,常用于描述钱币碰撞或轻击金属的声音。
“I heard the ching of coins as he dropped them into the jar.”
(当他将硬币丢进罐子时,我听到了叮当声。)
“The ching of the wind chime was soothing in the breeze.”
(风铃在微风中发出清脆的声音,令人感到舒缓。)
❶ 发出清脆的金属碰撞声,通常用于描述钱币、铃铛或其他金属物体的碰撞声。
“The coins chinged as they fell onto the table.”
(硬币落在桌子上时发出叮当声。)
“Her keys chinged in her pocket as she walked.”
(她走路时口袋里的钥匙叮当作响。)
ching ching — 重复的拟声词,强调金属碰撞的连续声音,常用于描述钱币或铃铛的声音。
“The cashier counted the coins with a ching ching sound.”
(收银员数硬币时发出叮叮当当的声音。)