
好词典

源自中古英语 'chinke',拟声词,模仿金属碰撞的声音。
❶ 指物体表面或边缘的细小裂缝或缝隙,常因损坏或老化形成。
“Light came through a chink in the curtains.”
(光线从窗帘的缝隙中透进来。)
“He sealed the chink in the wall with putty.”
(他用油灰封住了墙上的裂缝。)
❶ 指金属或玻璃碰撞时发出的清脆响声,常用于形容钱币或武器的声音。
“The chink of coins came from his pocket.”
(硬币碰撞的叮当声从他的口袋里传来。)
“She heard the chink of glasses at the party.”
(她在派对上听到玻璃杯碰撞的清脆声。)
❶ 使某物发出清脆的金属碰撞声,通常用于描述钱币、玻璃或金属器具。
“He chinked the coins together in his hand.”
(他把硬币在手里弄得叮当作响。)
“The glasses chinked as they toasted.”
(碰杯时玻璃杯发出清脆的声响。)
chink in one's armor — 比喻某人或某事物的弱点或漏洞,源自骑士盔甲上的缝隙。
“His lack of experience was the chink in his armor during the debate.”
(在辩论中,缺乏经验是他的致命弱点。)