
好词典

源自中古英语'chivalrie',最终来自古法语'chevalerie'(骑士制度),与'chevalier'(骑士)相关,词根本意为'马'(拉丁语'caballus')。
❶ 形容人具有骑士精神般的举止,特别指男性对女性彬彬有礼、体贴周到的行为,包括尊重、保护和礼貌等品质。
“He opened the door for her in a chivalrous manner.”
(他以骑士般的风度为她开门。)
“The chivalrous knight rescued the princess from the dragon.”
(那位有骑士精神的骑士从龙手中救出了公主。)
chivalrous act — 指体现骑士精神或绅士风度的具体行为,通常是出于礼貌或尊重的举动。
“Carrying her heavy bags was a chivalrous act that she deeply appreciated.”
(帮她提重袋子是个体现骑士风度的举动,她对此深表感激。)