
好词典

源自西班牙语,最初指美洲原住民与欧洲混血女性,在印度英语中借自泰米尔语சோழர்(Chola),指朱罗王朝时期的文化特征。
❶ 指拉丁美洲或南亚地区特定文化背景下的女性,常带有地域文化特征。在拉丁美洲可能指原住民女性,在印度则指特定种姓或地区的女性。
“The chola women wore traditional colorful skirts.”
(这些拉丁美洲原住民女性穿着传统彩色裙子。)
“She embraced her identity as a chola from Punjab.”
(她自豪地接受自己作为旁遮普地区女性的身份。)
❶ 在美国俚语中,可能指墨西哥裔或拉丁裔年轻女性,常与特定亚文化风格相关。
“The lowrider car culture was popular among cholas in the 1990s.”
(改装车文化在90年代的拉丁裔女孩中很流行。)
“She did her makeup in classic chola style with dark eyeliner.”
(她用黑色眼线化着经典的拉丁裔妆容。)
chola culture — 指拉丁裔或南亚特定女性群体的生活方式、时尚和传统,包含鲜明的文化特征。
“Chola culture has influenced street fashion globally.”
(这种文化对全球街头时尚产生了影响。)