
好词典

源自法语单词 'chaudière'(意为煮锅),18世纪由法国渔民传入北美,最初指用大锅烹制的海鲜炖汤。
❶ 一种浓稠的汤类菜肴,通常以海鲜(如蛤蜊、鱼肉)或蔬菜为主料,加入牛奶或奶油、土豆等煮制而成,常见于北美地区。
“I ordered a bowl of clam chowder at the seaside restaurant.”
(我在海边餐厅点了一碗蛤蜊浓汤。)
“New England clam chowder is famous for its creamy white broth.”
(新英格兰蛤蜊浓汤以乳白色的汤底闻名。)
clam chowder — 特指以蛤蜊为主要食材的浓汤,分为新英格兰(白汤)和曼哈顿(红汤)两种经典版本。
“The food truck specializes in Boston-style clam chowder served in bread bowls.”
(这辆餐车专营用面包碗盛装的波士顿风味蛤蜊浓汤。)