
好词典

源自中古英语 cristendome,由cristen(基督徒)和-dom(表示领域、状态的后缀)组成,最早可追溯至古英语 crīstendōm。
❶ 指历史上所有基督教国家或地区的统称,特指中世纪欧洲以基督教信仰为核心形成的文化政治共同体。
“The Crusades were a series of religious wars sanctioned by the Latin Church in Christendom.”
(十字军东征是由基督教会批准的针对伊斯兰世界的系列宗教战争。)
“During the Middle Ages, Christendom was divided between the Eastern and Western churches.”
(中世纪时期,基督教世界分裂为东正教和天主教两大阵营。)
Western Christendom — 特指以罗马天主教为中心的欧洲西部基督教文化圈,区别于东正教影响的东方基督教世界。
“The Great Schism of 1054 divided Christianity into Western Christendom and Eastern Orthodoxy.”
(1054年的大分裂将基督教分为西方基督教会和东正教会。)