
cis
词源
源自拉丁语前缀 'cis-'(意为'在这一边'),20世纪后期被性别研究借用,与'trans-'(跨)形成对比。化学用法始于19世纪。
adjective
❶ 指性别认同与出生时被指定的生理性别一致的人,与跨性别相对。常用于描述未经历性别转换的个体。
“She is a cis woman who has always identified with her female body.”
(她是一名顺性别女性,始终认同自己的女性身体。)
“Cisgender people may not understand the struggles of transgender individuals.”
(顺性别者可能无法理解跨性别者面临的困境。)
prefix
❶ 化学术语中表示分子结构中原子的空间排列方式,指相同原子或基团位于双键或环的同侧。
“Cis-2-butene has the methyl groups on the same side of the double bond.”
(顺-2-丁烯的双键同侧有两个甲基。)
“The cis configuration of this compound affects its reactivity.”
(该化合物的顺式构型会影响其反应活性。)
常见短语
cis privilege — 指顺性别者因其性别认同与社会规范一致而获得的系统性优势,常在社会平等讨论中被提及。
“Many cis people are unaware of their cis privilege in daily life.”
(许多顺性别者并未意识到自己在日常生活中的顺性别特权。)
cis male/female — 分别指性别认同为男性/女性且与出生时指定性别一致的个体,用于明确区分跨性别者。
“The study compared health outcomes between cis females and trans females.”
(该研究比较了顺性别女性和跨性别女性的健康结果。)