好词典

citta

UK /ˈtʃɪtə/US /ˈtʃɪtə/

词源

源自梵语 चित्त (citta),意为‘心’或‘意识’,与巴利语同源,常见于佛教经典。

noun

❶ 在佛教哲学中,指心识或意识,是感知、思维和情感的基础。不同于现代心理学中的‘mind’,更强调觉知与流转的特性。

“In meditation, we observe the movements of citta.”

(禅修时,我们观察心识的流动。)

“The purity of citta is essential for enlightenment.”

(心识的纯净对觉悟至关重要。)

同义词:mind, consciousness, awareness

常见短语

citta bhavana — 佛教术语,意为‘心识的修习’,指通过禅定培养专注与觉知。

“Citta bhavana helps practitioners develop inner peace.”

(心识修习帮助修行者培养内在平静。)