
好词典

源自14世纪古法语 'civilien',原意为'与城市相关的',后演变为'非军事的'含义。词根来自拉丁语 'civilis'(公民的)。
❶ 指不属于军队或警察的普通百姓,与军事人员相对。常用于描述战争或冲突中非战斗人员的身份。
“The bomb killed three soldiers and two civilians.”
(炸弹造成三名士兵和两名平民死亡。)
“Civilians were evacuated from the war zone.”
(平民被从战区疏散。)
❶ 形容与军事无关的、普通百姓的事物或领域。强调非军事性质。
“She works in civilian clothing, not a uniform.”
(她穿着便装工作,而非制服。)
“The plane was designed for civilian use.”
(这架飞机是为民用设计的。)
civilian casualties — 指在战争或冲突中伤亡的平民,强调非战斗人员的伤亡情况。
“The report highlighted the rising number of civilian casualties.”
(报告强调了不断上升的平民伤亡数字。)
civilian control — 指政府对军队的管控,确保军队服从于民选政府而非独立运作。
“The constitution emphasizes civilian control over the military.”
(宪法强调政府对军队的管控权。)