
civilizing
词源
源自16世纪法语 'civiliser',来自拉丁语 'civilis'(公民的、文明的),与'civis'(公民)相关。英语后缀'-ing'表示进行时或形容词化。
adjective
❶ 指使某事物或行为变得更文明、更有教养或更符合社会规范的过程或效果。常用于描述文化、教育或社会进步的影响。
“The civilizing influence of education transformed the remote village.”
(教育的文明化影响改变了这个偏远村庄。)
“Many believe that art has a civilizing effect on society.”
(许多人认为艺术对社会有文明化的影响。)
verb
❶ 使变得文明或开化,通常指通过教育、文化传播等方式提升个人或群体的行为标准和生活方式。
“The missionaries aimed at civilizing the indigenous tribes.”
(传教士的目标是使土著部落文明化。)
“Ancient Rome played a key role in civilizing Europe.”
(古罗马在欧洲文明化进程中发挥了关键作用。)
常见短语
civilizing mission — 指历史上某些国家或文化认为有责任将文明传播给其他被认为不发达的社会或地区,常带有殖民主义色彩。
“The 19th century European powers often spoke of their civilizing mission in Africa.”
(19世纪的欧洲列强经常谈论他们在非洲的文明使命。)
civilizing influence — 指能够提升社会或个人的文明程度、行为标准或文化水平的影响因素。
“Public libraries were seen as a civilizing influence in industrial cities.”
(公共图书馆被视为对工业城市的文明化影响。)