
好词典

源自古英语clamm(紧握, bondage),与古高地德语klamm(狭窄的)同源,14世纪开始作为动词使用。
❶ 用夹具或夹子紧紧固定某物,使其无法移动或松开。常用于描述用机械装置或工具固定物体的情况。
“He clamped the two pieces of wood together while the glue dried.”
(他用夹子把两块木头夹在一起,等胶水干透。)
“The mechanic clamped the broken pipe to stop the leak.”
(修理工用夹具夹住破裂的管道阻止泄漏。)
❶ 突然而有力地紧握或抓住某物,常带有突然性或侵略性。可以用于物理动作或比喻性描述。
“He clamped his hand on my shoulder to stop me from leaving.”
(他突然把手重重按在我肩上不让我离开。)
“Fear clamped her heart when she heard the strange noise.”
(听到奇怪声响时,恐惧紧紧攫住了她的心。)
clamp down on — 对某事物采取严厉措施或限制,通常指政府或权威机构突然加强管控。
“The government clamped down on illegal immigration.”
(政府突然严厉打击非法移民行为。)
clamp together — 将两个或多个物体用夹具固定在一起,常用于手工或工业场景。
“Clamp the boards together before drilling.”
(钻孔前先用夹具把木板固定在一起。)