
好词典

源自苏格兰盖尔语 'clann',意为'后代'或'家族',最终来自古爱尔兰语 'cland',与拉丁语 'planta'(植物,幼苗)同源。
❶ 指由共同祖先或血缘关系紧密联系在一起的群体,通常拥有共同的姓氏或传统,常见于苏格兰或某些部落社会。
“The MacGregor clan gathered for their annual reunion.”
(麦格雷戈家族成员聚集参加一年一度的家族聚会。)
“In ancient times, the clan would defend its territory together.”
(在古代,整个氏族会共同保卫他们的领地。)
❶ 引申为具有紧密联系或共同利益的群体,不一定有血缘关系。
“The tech startup formed its own little clan of innovators.”
(这家科技初创公司形成了自己的创新者小圈子。)
“Politicians from the same party often act like a clan.”
(来自同一政党的政治家们常常表现得像一个派系。)
clan system — 指以家族或氏族为基础的社会组织结构,常见于传统社会。
“The clan system played a crucial role in ancient Scottish society.”
(氏族制度在古苏格兰社会中起着至关重要的作用。)
clan warfare — 指不同家族或派系之间的冲突或争斗,可能是字面或比喻性的。
“The region was torn apart by centuries of clan warfare.”
(该地区因持续数个世纪的家族争斗而四分五裂。)