
clashes
词源
源自中古英语 'clashen',拟声词,模仿金属碰撞的声音,可能受到古法语 'clachier'(打碎)的影响。
noun
❶ 指激烈的冲突或对抗,可以是物理上的打斗,也可以是意见或利益上的严重分歧。
“There were violent clashes between protesters and police.”
(抗议者与警察之间发生了暴力冲突。)
“The debate ended in clashes over policy details.”
(辩论最终因政策细节的分歧而演变成激烈争论。)
❶ 指颜色、风格等不协调的搭配,产生视觉上的冲突感。
“The bright red curtains clash with the pastel walls.”
(鲜红色的窗帘与淡雅的墙面颜色很不协调。)
“Her outfit was a clash of patterns and colors.”
(她的服装搭配了多种冲突的图案和颜色。)
verb
❶ 指两件事物因时间安排冲突而无法同时进行。
“The meeting clashes with my doctor's appointment.”
(会议和我的医生预约时间冲突了。)
“Her birthday party clashes with the school play.”
(她的生日派对和学校戏剧表演时间撞期了。)
常见短语
clash with — 表示与某人或某事发生冲突或不协调,可用于时间、观点、风格等各种场合。
“His conservative views clash with the company's progressive culture.”
(他保守的观点与公司进步的文化相冲突。)
culture clash — 特指不同文化背景的人们之间因价值观、习俗差异而产生的冲突。
“The merger caused a culture clash between the two companies.”
(这次合并导致两家公司之间出现文化冲突。)