好词典

clef

UK /klɛf/US /klɛf/

词源

源自法语「clef」(钥匙),13世纪进入英语,因谱号像解开音高谜题的钥匙而得名。

noun

❶ 乐谱开头的符号,用于确定五线谱上音符的音高位置。常见的有高音谱号、低音谱号等,是读谱的基础标记。

“The treble clef is used for higher-pitched instruments like the violin.”

(高音谱号用于小提琴等高音乐器。)

“Beginner piano players learn to read both the bass and treble clefs.”

(钢琴初学者需要同时学习低音谱号和高音谱号的识读。)

同义词:musical symbol, pitch indicator, staff sign

常见短语

treble clef — 高音谱号,形状像花体字母G,标定五线谱第二线为G4音高,常用于女声和右手的钢琴谱。

“The melody line is written in the treble clef.”

(主旋律部分用高音谱号记谱。)

bass clef — 低音谱号,形似反向的C加两点,标定第四线为F3音高,多用于男声和左手的钢琴谱。

“Cellos primarily read music in the bass clef.”

(大提琴乐谱主要使用低音谱号。)