
cleft
词源
源自古英语 'geclyft'(分裂),与荷兰语 'kluft'、德语 'Kluft' 同源,最终源自原始日耳曼语词根表示'分裂'的动作。
noun
❶ 指物体表面或结构中的裂缝或裂口,通常由自然力量或外力作用形成,如山体裂缝或岩石裂隙。
“The hiker slipped into a deep cleft in the mountain.”
(徒步者滑入了山体的一道深裂缝中。)
“Water trickled through the cleft in the ancient stone wall.”
(水从古老石墙的裂缝中缓缓渗出。)
❶ 在解剖学中指身体部位的天然凹陷或分叉结构,如下巴中央的凹陷或唇裂。
“The baby was born with a cleft palate requiring surgery.”
(婴儿出生时患有需要手术的腭裂。)
“His prominent cleft chin gave him a distinctive appearance.”
(他明显的下巴凹陷使他具有独特外貌。)
adjective
❶ 描述物体被分开或分裂的状态,通常指沿着自然线条或接缝处分开。
“The cleft log was perfect for making two matching benches.”
(劈开的原木正好可以做成一对相配的长凳。)
“She held the cleft peach carefully to avoid dropping the halves.”
(她小心地捧着对半切开的桃子以免掉落。)
常见短语
in a cleft stick — 形容陷入进退两难的困境,源自被夹在树杈中难以移动的意象。
“The sudden policy change left the company in a cleft stick.”
(政策的突然变化使公司陷入进退维谷的境地。)