
好词典
源自古英语 'clencan'(握紧),与德语 'klenken'(弯曲)同源,最初描述弯曲手指紧握的动作。
❶ 形容肌肉或身体部位因紧张、愤怒或用力而紧绷的状态,通常指紧握或咬紧的动作。
“He walked in with clenched fists, ready for a fight.”
(他紧握着拳头走进来,准备打架。)
“She answered through clenched teeth, trying to control her anger.”
(她咬着牙回答,努力控制怒火。)
❶ 指用力握紧或闭合某物(如拳头、牙齿等),常伴随强烈情绪或身体反应。
“She clenched the armrests during the scary movie.”
(看恐怖片时她死死抓住扶手。)
“The boxer clenched his gloves before entering the ring.”
(拳击手上场前紧握拳套。)
clenched fist — 紧握的拳头,象征愤怒、决心或准备攻击的状态。
“The protestor raised a clenched fist as a sign of defiance.”
(抗议者举起紧握的拳头以示反抗。)
clenched teeth — 咬紧牙关,形容强忍疼痛、愤怒或紧张的情绪。
“She finished the marathon with clenched teeth despite her injury.”
(她带伤咬牙跑完了马拉松。)